I agree with the context you state William. What I could not accept is if someone especially a white person was recounting your historical fiction and used the word.
I would say that if it is at all possible to avoid using the word (and in nearly every case it is possible) then don’t use it.
Thanks for your insights